List of local names

This is a list of local names, that is, names for stars, planets, etc. other than those appearing on the star map, essentially the names that other species have, usually for their homeworlds, etc.

Sol is the only planetary system on the star map that appears outside the usual scheme of planet names, this is possibly to reflect that the star map itself is a Human creation.

List

The list here is sorted by species.

Local name	Star map name	Notes
Human
Unzervalt	Vela I	Meaning (possibly from German) "our world".
Ilwrath
Green Eye of Dogar	Alpha Tauri
Mycon
source of Juffo-Wup	Epsilon Scorpii I
Orz
Taalo *playground*	Delta Vulpeculae II-C
Shofixti
Kyabetsu	Delta Gorno I
Slylandro
Source	Beta Corvi IV
Spathi
Yuffo	Epsilon Gruis
Spathiwa	Epsilon Gruis I
Supox
Root	Beta Librae
Vlik	Beta Librae I	The direct translation of the name is "Earth", like Earth or more accurately "Perfectly Good and Nutritious Dirt", as such it causes some initial confusion for The Captain when meeting the Supox.
Syreen
Syra	Beta Copernicus I
Gaia	Betelgeuse I
Utwig
Fahz	Beta Aquarii I
Unknown
Linch-Nas-Ploh	Lyncis	From an ancient wildlife handbook by some unknown alien author, loosely translated to "the long, thin creature who has swallowed the huge beast".