The Mael-Num we know little of, except that the Kohr-Ah refer to them as "one-eyed creature", and given that, and the similarity of their names, it is sucpected that this means indeed the Melnorme.